(Black spaghetti with cuttlefish)
(Spaghettis noirs à la seiche)
(Schwarze Spaghetti mit Tintenfisch)
(Spaghetti al nero di seppia)
INGREDIENTES PARA 4 RACIONES
500 gramos de espaguetis nero di seppia
1 sepia grande
5 cabezas de gamba
12 ber
Espaguetis Negros Con Sepia
(Black spaghetti with cuttlefish)
(Spaghettis noirs à la seiche)
(Schwarze Spaghetti mit Tintenfisch)
(Spaghetti al nero di seppia)
INGREDIENTES PARA 4 RACIONES
500 gramos de espaguetis nero di seppia
1 sepia grande
5 cabezas de gamba
12 ber
(Tomatoes stuffed with tuna (semi tartar))
(Tomates farcies au thon (tartare semi))
(Tomaten gefüllt mit Thunfisch (semi Zahnstein))
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
6 tomates
4 lomos pequeños de atún
Bonito del norte en aceite
200 gr. de camarones
1 a
Tomates Rellenos De Atún (semi Tártaro)
(Tomatoes stuffed with tuna (semi tartar))
(Tomates farcies au thon (tartare semi))
(Tomaten gefüllt mit Thunfisch (semi Zahnstein))
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
6 tomates
4 lomos pequeños de atún
Bonito del norte en aceite
200 gr. de camarones
1 a
(Cold potato salad, candied cherry tomatoes and anchovies)
(Salade froide, tomates et anchois cerises confites)
(Kalte Kartoffel-Salat, kandierten Kirschtomaten und Anchovis)
(Insalata di patate freddo, pomodorini canditi e acciughe)
INGREDIENTES
Ensalada Fría De Patata, Anchoa Y Tomates Cherry Confitados
(Cold potato salad, candied cherry tomatoes and anchovies)
(Salade froide, tomates et anchois cerises confites)
(Kalte Kartoffel-Salat, kandierten Kirschtomaten und Anchovis)
(Insalata di patate freddo, pomodorini canditi e acciughe)
INGREDIENTES
(Rice noodles with squid and asparagus (Eastern)
(Nouilles de riz avec des calmars et asperges (Est)
(Reisnudeln mit Tintenfisch und Spargel (Osten)
(Spaghetti di riso con calamari e asparagi (orientale)
INGREDIENTES PARA 4 RACIONES
250
Fideos De Arroz Con Calamar Y Espárragos (oriental)
(Rice noodles with squid and asparagus (Eastern)
(Nouilles de riz avec des calmars et asperges (Est)
(Reisnudeln mit Tintenfisch und Spargel (Osten)
(Spaghetti di riso con calamari e asparagi (orientale)
INGREDIENTES PARA 4 RACIONES
250
(Asparagus with lemon)
(Asperges au citron)
(Spargel mit Zitronen)
(Asparagi con limone)
INGREDIENTES PARA 1 RACIÓN
15 espárragos trigueros
1 limón
Aceite
Sal gruesa
Sal
Tiempo de preparación 5 minutos
Dificultat:
Espárragos Con Limón
(Asparagus with lemon)
(Asperges au citron)
(Spargel mit Zitronen)
(Asparagi con limone)
INGREDIENTES PARA 1 RACIÓN
15 espárragos trigueros
1 limón
Aceite
Sal gruesa
Sal
Tiempo de preparación 5 minutos
Dificultat:
(Asparagus rolls with ham, smoked salmon and grilled cheese)
(Asperges roule avec du jambon, du saumon fumé et fromage grillé)
(Spargel-Röllchen mit Schinken, geräuchertem Lachs und Käse überbacken)
(Asparagi panini con prosciutto, salmone affumicato e
Rollitos De Espárragos Con Jamón Serrano, Salmón Ahumado Y Queso Gratinado
(Asparagus rolls with ham, smoked salmon and grilled cheese)
(Asperges roule avec du jambon, du saumon fumé et fromage grillé)
(Spargel-Röllchen mit Schinken, geräuchertem Lachs und Käse überbacken)
(Asparagi panini con prosciutto, salmone affumicato e
(Pickled carrots)
(Carottes marinées)
(Gebeizt Karotten)
INGREDIENTES PARA 3 UNIDADES
1/2 kg. de zanahorias
1 litro de vinagre de vino blanco
4 hojas de laurel
Pimienta negra en grano
1 guindilla
Hierbas frescas variadas
5 ajos
Aceite
Sal
Zanahorias En Vinagre
(Pickled carrots)
(Carottes marinées)
(Gebeizt Karotten)
INGREDIENTES PARA 3 UNIDADES
1/2 kg. de zanahorias
1 litro de vinagre de vino blanco
4 hojas de laurel
Pimienta negra en grano
1 guindilla
Hierbas frescas variadas
5 ajos
Aceite
Sal
(Seaweed salad with seafood)
(Salade d'algues aux fruits de mer)
(Algen Salat mit Meeresfrüchten)
(Insalata di alghe con frutti di mare)
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
50 gr. de algas marinas comestibles
1/2 cebolla
1 ajo
1 trozo pequeño
Ensalda De Algas Con Frutos De Mar
(Seaweed salad with seafood)
(Salade d'algues aux fruits de mer)
(Algen Salat mit Meeresfrüchten)
(Insalata di alghe con frutti di mare)
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
50 gr. de algas marinas comestibles
1/2 cebolla
1 ajo
1 trozo pequeño
(Seaweed salad with assorted mushrooms)
(Salade d'algues avec des champignons assortis)
(Algen Salat mit verschiedenen Pilzen)
(Insalata di alghe con funghi assortiti)
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
50 gr. de algas marinas comestibles
Sur
Ensalada De Algas Con Setas Variadas
(Seaweed salad with assorted mushrooms)
(Salade d'algues avec des champignons assortis)
(Algen Salat mit verschiedenen Pilzen)
(Insalata di alghe con funghi assortiti)
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
50 gr. de algas marinas comestibles
Sur
Vichyssoise
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
4 puerros
1 patata grande
1 cebolla
1/2 litro de caldo de pollo
200 ml de nata líquida para cocinar
Mantequilla
Perejil
2 hojas de albahaca
Sal
Tiempo de preparación 30 minutos
Vichyssoise
Vichyssoise
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
4 puerros
1 patata grande
1 cebolla
1/2 litro de caldo de pollo
200 ml de nata líquida para cocinar
Mantequilla
Perejil
2 hojas de albahaca
Sal
Tiempo de preparación 30 minutos
(Sobrasada Prawns with crispy leeks)
(Sobrassada crevettes aux poireaux croquants)
(Sobrasada Gamberi con porri croccanti)
(Sobrasada Garnelen mit knusprigen Lauch)
INGREDIENTES PARA 8 GAMBAS
8 gambas
1 nuez de sobrasada
1 loncha de
Gambas A La Sobrasada Con Crujiente De Puerro
(Sobrasada Prawns with crispy leeks)
(Sobrassada crevettes aux poireaux croquants)
(Sobrasada Gamberi con porri croccanti)
(Sobrasada Garnelen mit knusprigen Lauch)
INGREDIENTES PARA 8 GAMBAS
8 gambas
1 nuez de sobrasada
1 loncha de
(Ties crispy leeks (Chips)
(Cravates croustillantes poireaux (Chips)
(Krawatten knusprig Lauch (Chips)
(Cravatte croccante porri (Chips)
INGREDIENTES
1 puerro
Pimienta negra molida
Aceite
Sal
Tiempo de preparación 15 minutos
Lacitos Crujientes De Puerro (chips)
(Ties crispy leeks (Chips)
(Cravates croustillantes poireaux (Chips)
(Krawatten knusprig Lauch (Chips)
(Cravatte croccante porri (Chips)
INGREDIENTES
1 puerro
Pimienta negra molida
Aceite
Sal
Tiempo de preparación 15 minutos
(Noodles with chicken and vegetables in wok)
(Nouilles avec poulet et légumes dans le wok)
(Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse im Wok)
(Tagliatelle con pollo e verdure in wok)
INGREDIENTES PARA 3 PERSONAS
200 gr. noodles
1 pechuga de pollo
Noodles Con Pollo Y Verduras Al Wok
(Noodles with chicken and vegetables in wok)
(Nouilles avec poulet et légumes dans le wok)
(Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse im Wok)
(Tagliatelle con pollo e verdure in wok)
INGREDIENTES PARA 3 PERSONAS
200 gr. noodles
1 pechuga de pollo
(Cold cream of green asparagus)
(Crème froide d'asperges vertes)
(Kalte Sahne von grünem Spargel)
(Crema fredda di asparagi verdi)
INGREDIENTES PARA 3 PERSONAS
10 espárragos verdes grandes
200 ml. de nata
Virutas de jamón serrano
Agua
Aceite
Pi
Crema Fría De Espárragos Verdes
(Cold cream of green asparagus)
(Crème froide d'asperges vertes)
(Kalte Sahne von grünem Spargel)
(Crema fredda di asparagi verdi)
INGREDIENTES PARA 3 PERSONAS
10 espárragos verdes grandes
200 ml. de nata
Virutas de jamón serrano
Agua
Aceite
Pi
(Mushrooms stuffed with tuna with fennel sauce)
(Champignons farcis au thon à la sauce de fenouil)
(Pilze mit Thunfisch mit Fenchel-Sauce)
(Funghi ripieni al tonno con salsa di finocchio)
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS
10 champiñones (en este ca
Champiñones Rellenos De Bonito Con Salsa De Hinojo
(Mushrooms stuffed with tuna with fennel sauce)
(Champignons farcis au thon à la sauce de fenouil)
(Pilze mit Thunfisch mit Fenchel-Sauce)
(Funghi ripieni al tonno con salsa di finocchio)
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS
10 champiñones (en este ca
(Pumpkin cake)
(Gâteau de potiron)
(Kürbis-Kuchen)
(Torta di zucca)
INGREDIENTES PARA 1 BIZCOCHO DE 8 PORCIONES
250 gr de harina
250 gr de azúcar
3 huevos
230 gr. de calabaza
Pepitas de chocolate
1 sobre de levadura (16 gr. aprox.)
1 naranja
Bizcocho Esponjoso De Calabaza
(Pumpkin cake)
(Gâteau de potiron)
(Kürbis-Kuchen)
(Torta di zucca)
INGREDIENTES PARA 1 BIZCOCHO DE 8 PORCIONES
250 gr de harina
250 gr de azúcar
3 huevos
230 gr. de calabaza
Pepitas de chocolate
1 sobre de levadura (16 gr. aprox.)
1 naranja
(Chicken stew with cinnamon)
(Ragoût de poulet à la cannelle)
(Hühnereintopf mit Zimt)
(Stufato di pollo con cannella)
INGREDIENTES PARA 4 RACIONES
8 trozos de pollo
750 ml. de caldo de pollo
1 vaso de vino tinto
1 cebolla
1 puerro
2 ajos
1 tom
Guiso De Pollo A La Canela
(Chicken stew with cinnamon)
(Ragoût de poulet à la cannelle)
(Hühnereintopf mit Zimt)
(Stufato di pollo con cannella)
INGREDIENTES PARA 4 RACIONES
8 trozos de pollo
750 ml. de caldo de pollo
1 vaso de vino tinto
1 cebolla
1 puerro
2 ajos
1 tom
(Three chocolate cake)
(Trois gâteau au chocolat)
(Drei Schokoladenkuchen)
(Torta a tre cioccolato)
INGREDIENTES PARA 1 TARTA GRANDE
300 gr. chocolate negro
300 gr. chocolate con leche
300 gr. chocolate blanco
Galletas María
250 gr. de mantequil
Tarta Tres Chocolates
(Three chocolate cake)
(Trois gâteau au chocolat)
(Drei Schokoladenkuchen)
(Torta a tre cioccolato)
INGREDIENTES PARA 1 TARTA GRANDE
300 gr. chocolate negro
300 gr. chocolate con leche
300 gr. chocolate blanco
Galletas María
250 gr. de mantequil
Muy buenas amigos, la receta que hoy os presento es muy especial, bueno para mi todas son especiales, son las que comemos en casa y nos gustan, las que experimento y no gustan no las pongo.
Es especial por diversos motivos, el primero es que la pri
Timbal De Lomo En Salsa Cubierto De Piquillos Sobre Cama De Patatas.
Muy buenas amigos, la receta que hoy os presento es muy especial, bueno para mi todas son especiales, son las que comemos en casa y nos gustan, las que experimento y no gustan no las pongo.
Es especial por diversos motivos, el primero es que la pri
Muy buenas a todos, hoy es domingo y aunque no sea habitual publicar en ese día, siempre se hacen excepciones como hoy y todos los últimos domingos de cada mes en el que cada participante del Reto " El Asalta Blogs" publica puntualmente su receta asalt
Arroz Caldoso Con Setas Y Calabaza.
Muy buenas a todos, hoy es domingo y aunque no sea habitual publicar en ese día, siempre se hacen excepciones como hoy y todos los últimos domingos de cada mes en el que cada participante del Reto " El Asalta Blogs" publica puntualmente su receta asalt
(Panades, Mallorca Typical recipe for Easter holiday)
(Panades, Mallorca Recette typique pour les vacances de Pâques)
(Panades, Mallorca Typisches Rezept für Ostern)
INGREDIENTES PARA 12 PANADES
500 gr. de carne de cerdo magro
300 gr. de pechuga de
Panades (típica Receta De Mallorca Para Fiestas De Pasqua)
(Panades, Mallorca Typical recipe for Easter holiday)
(Panades, Mallorca Recette typique pour les vacances de Pâques)
(Panades, Mallorca Typisches Rezept für Ostern)
INGREDIENTES PARA 12 PANADES
500 gr. de carne de cerdo magro
300 gr. de pechuga de
(Sobrassada mushrooms with honey and caramelized Granada)
(Champignons sobrassada avec du miel et caramel Grenade)
(Sobrassada Champignons mit Honig und karamellisierten Granada)
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS
350 gr. de champiñones
1 trozo de sobrasa
Champiñones A La Sobrasada Con Miel Y Granada Caramelizada
(Sobrassada mushrooms with honey and caramelized Granada)
(Champignons sobrassada avec du miel et caramel Grenade)
(Sobrassada Champignons mit Honig und karamellisierten Granada)
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS
350 gr. de champiñones
1 trozo de sobrasa
(Stuffed Chicken Breasts with zucchini, cheese and spicy sausage)
(Poitrines de poulet farcies aux courgettes, fromage et sobrasada)
(Gefüllte Hähnchenbrust mit Zucchini, Käse und würzige Wurst)
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS
Brandy, ron y mezcla d
Pechugas De Pollo Rellenas De Calabacín, Queso Y Sobrasada.
(Stuffed Chicken Breasts with zucchini, cheese and spicy sausage)
(Poitrines de poulet farcies aux courgettes, fromage et sobrasada)
(Gefüllte Hähnchenbrust mit Zucchini, Käse und würzige Wurst)
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS
Brandy, ron y mezcla d
(Chia seeds with yogurt and berries)
(Les graines de chia avec yogourt et baies)
(Chia Samen mit Joghurt und Beeren)
INGREDIENTES PARA 6 POSTRES
100 gr. de semillas de chía
6 yogures griegos azucarados
6 fresas en almíbar
6 frambuesas
6 moras
12 ar
Semillas De Chía Con Yogur Y Frutos Rojos
(Chia seeds with yogurt and berries)
(Les graines de chia avec yogourt et baies)
(Chia Samen mit Joghurt und Beeren)
INGREDIENTES PARA 6 POSTRES
100 gr. de semillas de chía
6 yogures griegos azucarados
6 fresas en almíbar
6 frambuesas
6 moras
12 ar
(Mushroom pate and nuts)
(Pâté de champignons et de noix)
(Paté di funghi e noci)
(Pilzpastete und Muttern)
INGREDIENTES PARA 1 BOL
1 cebolla
1 ajo
6-7 nueces
Surtido variado de setas y hongos:
Gírgolas
Picornells
Simenji blancos
Paté De Setas Y Nueces
(Mushroom pate and nuts)
(Pâté de champignons et de noix)
(Paté di funghi e noci)
(Pilzpastete und Muttern)
INGREDIENTES PARA 1 BOL
1 cebolla
1 ajo
6-7 nueces
Surtido variado de setas y hongos:
Gírgolas
Picornells
Simenji blancos
(Mussels with white wine)
(Moules au vin blanc)
(Miesmuscheln mit weißem Wein)
(Cozze al vino bianco)
(????? ? ????? ?????)
INGREDIENTES PARA 4 RACIONES
2 kg. de mejillones
1 cebolla grande
2 tomates
3 hojas de laurel
1 vaso de vino blanco
1/4 de va
Mejillones A La Marinera Con Vino Blanco
(Mussels with white wine)
(Moules au vin blanc)
(Miesmuscheln mit weißem Wein)
(Cozze al vino bianco)
(????? ? ????? ?????)
INGREDIENTES PARA 4 RACIONES
2 kg. de mejillones
1 cebolla grande
2 tomates
3 hojas de laurel
1 vaso de vino blanco
1/4 de va
(Salmon Tartar)
(Tartare de saumon)
(Lachstartar)
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
1 cola de salmón (400 gr. aproximadamente)
2 aguacates medianos
1/2 lima
1 cebolleta
2 cucharadas de alcaparras en vinagre
1 cucharadita de wasabi
Salsa de soja
Salsa Le
Tártaro De Salmón
(Salmon Tartar)
(Tartare de saumon)
(Lachstartar)
INGREDIENTES PARA 3 RACIONES
1 cola de salmón (400 gr. aproximadamente)
2 aguacates medianos
1/2 lima
1 cebolleta
2 cucharadas de alcaparras en vinagre
1 cucharadita de wasabi
Salsa de soja
Salsa Le
(Candied cherry tomatoes)
(Tomates cerises confites)
(Kandierten Kirschtomaten)
(Pomodorini canditi)
INGREDIENTES
Surtido de tomates cherry
2 ajos
Laurel
1 cucharada pequeña de azúcar
Aceite
Hielo
Agua
Tiempo de preparación
Tomates Cherry Confitados
(Candied cherry tomatoes)
(Tomates cerises confites)
(Kandierten Kirschtomaten)
(Pomodorini canditi)
INGREDIENTES
Surtido de tomates cherry
2 ajos
Laurel
1 cucharada pequeña de azúcar
Aceite
Hielo
Agua
Tiempo de preparación
(Turbot fish stock soup with seafood, monkfish and chopped almonds)
(Poissons de stock de turbot soupe aux fruits de mer, lotte et amandes hachées)
(Steinbutt Fischbestand Suppe mit Meeresfrüchten, Seeteufel und gehackten Mandeln)
INGREDIENTES PARA 4 P
Sopa De Fumet De Rodaballo, Con Marisco, Rape Y Almendras Picadas
(Turbot fish stock soup with seafood, monkfish and chopped almonds)
(Poissons de stock de turbot soupe aux fruits de mer, lotte et amandes hachées)
(Steinbutt Fischbestand Suppe mit Meeresfrüchten, Seeteufel und gehackten Mandeln)
INGREDIENTES PARA 4 P
(Infusion of celery leaves and wild fennel)
(Infusion de feuilles de céleri et fenouil sauvage)
(Infusion von Sellerie Blätter und wildem Fenchel)
INGREDIENTES PARA 4 PERSONA
Las hojas de un manojo de apios
10 ó 15 ramas de hinojo silvestre
2 ramas
Infusión De Hojas De Apio E Hinojo Silvestre
(Infusion of celery leaves and wild fennel)
(Infusion de feuilles de céleri et fenouil sauvage)
(Infusion von Sellerie Blätter und wildem Fenchel)
INGREDIENTES PARA 4 PERSONA
Las hojas de un manojo de apios
10 ó 15 ramas de hinojo silvestre
2 ramas